Ein Gespräch mit Bat

Aug 02, 2023

Bat-Orgil Batjargal, auch bekannt als Bata oder „der Mongole“, wie er seine E-Mails abschreibt, ist eine bekannte Persönlichkeit auf dem Campus des Carleton College. Bata, ein Student im Hauptfach Informatik und Mathematik, ist berühmt für sein freundliches Auftreten und die Angewohnheit, mit jedem, dem er begegnet, ein Gespräch anzuregen. Während der Halbzeitferien veranstaltete er eine Veranstaltung auf dem Rasen der Kapelle mit einer mongolischen Jurte und begrüßte die Schüler das ganze Wochenende über zu Besuch. Als erster mongolischer Schüler, der Carleton besucht, sagt er, dass dies seine Art sei, der Schule, die er so sehr liebt, etwas zurückzugeben.

F: Sie kommen also aus der Mongolei. Kannst du mit mir darüber sprechen, wo genau du herkommst?

A: Ich bin in der Hauptstadt der Mongolei aufgewachsen. Es heißt Ulaanbaatar, was „roter Held“ bedeutet. Wir haben die Stadt nach unserem Sieg über die Japaner im Jahr 1945 „Roter Held“ genannt. Mein Land besteht aus 3 Millionen Menschen. In der Hauptstadt leben eineinhalb Millionen Menschen, und ich bin einer von ihnen. Bin ich Mongole? Mein Vater nennt mich einen Jungen mit weißen Händen, weil ich den Job eines richtigen Mannes nicht machen kann. Ich bin vielleicht zu weich, um ein echter Mongole zu sein: ein echter Mann, der auf seinem Pferd reitet, unter dem Himmel schläft, in den Bergen lebt und sein Ziel das Überleben ist. Ich bin ein Stadtjunge.

Warum wollten Sie die Mongolei verlassen und ans Carleton College kommen?

In meiner Schulzeit nahm ich an naturwissenschaftlichen Wettbewerben teil und vertrat die Mongolei zweimal bei der Internationalen Chemieolympiade. Es handelt sich um einen High-School-Wettbewerb, bei dem jedes Land vier Schüler schickt. Dort traf ich diese Kinder, die die besten ihres Landes waren, und viele von ihnen gingen in Amerika zur Schule, hauptsächlich an Forschungseinrichtungen wie MIT, Caltech und John Hopkins. Und ich dachte: „Warum kann ich das nicht? Ich muss nur Englisch lernen.“ Also begann ich nach der High School ganztägig Englisch zu lernen und bewarb mich für drei Jahre an der Universität. Als ich mich zum ersten Mal bewarb, sah mein Aufsatz wie der Aufsatz eines Fünftklässlers aus, beim zweiten Mal vielleicht wie der Aufsatz eines Neuntklässlers und beim dritten Mal wie der Aufsatz eines Zwölftklässlers, nehme ich an, da Carleton mich in diesem Jahr angenommen hat.

Gab es noch andere mongolische Studenten in Carleton, als Sie hier ankamen?

Ich war der erste und einzige mongolische Student auf dem Campus, als ich 2017 angenommen wurde. Der zweite mongolische Student wurde dieses Jahr als Erstsemester aufgenommen, also ist er in der Mongolei und nimmt an Fernunterricht teil. Er kommt von meiner Highschool, ist ein sehr guter Schüler und ich denke, dass er in schulischen Leistungen viel besser abschneiden wird als ich. Wir haben am Telefon gesprochen und ich habe ihm bei der Auswahl von Kursen und Professoren geholfen. Ich habe bei meiner Klassenwahl viele Fehler gemacht und das habe ich auf die harte Tour gelernt.

Wie waren Ihre Erfahrungen bei Carleton?

Ich habe tolle Kinder kennengelernt, tolle Freunde gefunden und mehr über mich selbst gelernt. Mir wurde klar, wie wichtig Glück in unserem Leben ist. Ich dachte, ich hätte die Energie, die ganze Zeit zu arbeiten, die ich in der High School hatte, aber auf dem College war ich abgelenkt. Ich habe versucht, alles zu tun. Ich habe überarbeitet, nicht genug geschlafen und jetzt habe ich einen Ausgleich gefunden. In der Mongolei nennen wir diesen Drang, Dinge so schnell wie möglich zu erledigen, „Yara“. Als meine Mutter aufwuchs, sagte sie immer: „Hör damit auf“ und höre auf, ungeduldig zu sein, Dinge zu erledigen. Ich wusste nicht, wie tiefgreifend das für mein Leben war. Ich hatte keine Möglichkeit, ein Abendessen zuzubereiten, das länger als 30 Minuten dauerte. Ich würde sterben: „Oh mein Gott, ich soll die Dinge erledigen.“ Doch der Höhepunkt eines Gesprächs liegt meist am Ende. Ich mag Gespräche und Diskussionen. Eines habe ich von Carleton gelernt: Je mehr man redet, desto besser versteht man sich selbst.

Was hat Sie Ihrer Meinung nach davon abgehalten, so offen zu sein?

Ein Teil war Arroganz und ein Teil war es, ein Einwanderer in Amerika zu sein. Ich würde mir sagen, dass meine Meinung keine Rolle spielt. In dem Moment, in dem man Einwanderer wird, gehört man zur untersten Klasse, und das führt zu einigen kniffligen Dingen in Ihrem Kopf. Das Selbstvertrauen, das Sie zu Hause empfinden, verschwindet. Aber ich fand meine Stimme darin, diese Dinge zu kommunizieren.

War diese Veranstaltung mit der mongolischen Jurte für Sie eine Möglichkeit, sich Carleton gegenüber zu öffnen?

Es geht darum, mit Carleton zu teilen, was ich bieten kann. Es geht darum, mongolische Geschichte, mongolische Kultur und mongolische Wirtschaft zu lehren. Deshalb habe ich diese Plätze eingerichtet, damit die Leute einfach zuhören und diskutieren können. Ich versuche es so diskussionsorientiert wie möglich zu gestalten. Es ist im Wesentlichen meine Art, Carleton etwas zurückzugeben, wenn es mir so viel gegeben hat. Ich könnte ein Student sein, der gerade als Tourist vorbeigekommen ist, hier studiert hat und dann weggegangen ist, aber jetzt bin ich ein Carl, der Carleton zurückgibt, was er kann.

Was ist eine mongolische Jurte und welchen Zweck erfüllt sie?

Beginnen wir mit amerikanischen Wohnungen. Wir leben in Häusern und unsere Häuser werden mit Elektro- oder Gassystemen beheizt. Sie sind sehr kontrolliert und wir erleben die Natur in ihnen nicht wirklich. Die Jurte ist eine Darstellung des mongolischen Lebens. Im Wesentlichen handelt es sich um ein Zelt, das man mit sich herumtragen kann. Der Kamin befindet sich genau in der Mitte, wodurch es schnell aufheizt. Es gibt Felle, Holzrahmen und Seile und alles ist von Hand gefertigt. Es ist ein Wohnort, der näher an der Natur ist, weil man mit nur einem Schritt drinnen und draußen in der Natur sein kann.

Wie sieht Ihre Zukunft nach Carleton aus? Planen Sie, nach Hause zurückzukehren?

Das Gerede, das ich meinem Vater erzählt habe, ist, dass ich meine Karriere in der Technologie beginnen und jemand werden werde, der Dinge erschafft. Ich möchte eine Erfahrung machen, bei der ich die Dinge, die ich hier in CS gelernt habe, anwenden kann, und dann werde ich irgendwann auf die Graduiertenschule gehen – ich glaube in Asien. Kann ich mir vorstellen, am Ende ein Haus zu kaufen, eine Hypothek aufzunehmen und hier eine Familie zu gründen? Nicht wirklich. Irgendwann werde ich mir selbst einreden, dass es Zeit ist, nach Hause zu gehen, aber im Moment habe ich das Gefühl, dass ich noch mehr Training und mehr Erfahrung brauche, bevor ich zurückkomme.

Veröffentlicht in Features and Arts